• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: LoveParis (список заголовков)
21:19 

LoveParis
Сегодня в 22:00 на ТНТ Мгновения Нью-йорка! =)

20:33 

LoveParis
Урррааа!!! Теперь она моя!

09:28 

LoveParis
Сейчас по РТР показывают Однажды в Риме!

22:29 

LoveParis
завтра в 22:00 Мгновения Нью-Йорка по ТНТ. =D

21:04 

LoveParis

В последнем Интервью МК она обмолвилась словом, что дома не носит ничего, кроме туфель и другоценностей. Каррикатуры не заставили себя долго ждать! )


13:05 

LoveParis
Скан из нового Cosmo.


14:54 

LoveParis
Обещанные сканы из Каравана Историй. Пока только часть. Остальное будет позже. Сканер взбунтовался.








14:36 

LoveParis
Вижу за мое отсутствие здесь об этом еще не писали, так что напишу я. Спешу обрадовать поклонников сестричек. В магазинах Л`Этуаль появилась туалетная вода
mary-kateandashley. Если мне не изменяет память одна называется LA Style, другая NY Chic.

И еще одна хорошая новость. В Караване Историй за август, с Ольгой Кабо на обложке, большая статья про них. Спешите приобрести этот номер и наслаждайтесь! ))
Если нужно - могу выложить сканы.
И в ближайшие несколько дней ждите новых переводов!


18:01 

Перевела как сестренки отметили свой 21-й день варенья.

LoveParis
Мэри-Кейт и Эшли исполнилось 21.

В среду Мэри-Кейт и Эшли исполнилось 21. Но в отличии от многих молодых звезд они отметили этот праздник сдержанно.
Сестры устроили званный обед в легендарном Chateau Marmont, где также были их сестра Лиззи, 19, и брат Трент,23.
"Это было похоже на семейный обед" - рассказывает один из приглашенных журналу People. Все были очень близки друг-други. Девушки постоянно улыбались.
Чуть позже 11 вечера вынесли 2 торта, в белой, и темной глазури, с надписями "С днем рождения!" Друзья подняли за них бокалы и девушки задули свечи.
Вскоре после того, как с тортами было покончено, к восхищению гостей, на столах, украшенных вазами с охапками белых и розовых цветов появились коробки с кексами и чай.
В то время как вино и шампанское текло рекой, каждый из присутствующих гостей поднимал бокал и говорил пару слов о Мэри-Кейт и Эшли. Между тостами, смехом и шутками, девочки с удовольствием позировали для старого полароида, с замиранием смотрели на получившиеся фотографии и смеялись над результатом.

Несмотря на несметное количество подарков, самым главным подарком для Мэри-Кейт был молодой человек, сидящий рядом с ней. После того, как последний тост был произнесен,
20-летний блондин нежно поцеловал ее, прежде чем она успела запрынуть к нему на колени и поцеловать в подбородок. Пока она смотрела поздравительный открытки одной рукой он гладил ее щечку, а вторая рука обнимала ее за спину, даже чуть ниже. :shuffle:

Приглашенные из A-списка были поражены, даже директор ресторана Бретт Ратнер надеялся мельком увидеть знаменитых именинниц.

Чем сестры занимались до вечеринки? Они написала на своем официальном сайте : Сегодня впервые за доооооооолгое время у нас выходной, мы не будем делать абсолютно ничего и ждем этого момента каждую секунду!

Источник: People.com

А вот новый австралийский Ok с ними на обложке.


11:11 

LoveParis
Тест.
http://www.people.com/people/quiz/0,,20041691,00.html



А как хорошо знаешь близняшек ты? :top:

16:59 

LoveParis
Вот здесь можно одеть сестренок.
http://images.google.ru/imgres?imgu...KPB:ru%26sa%3DN

Ооочень занимательное зантяие для тех кому нечего делать! :laugh:

13:43 

LoveParis
Вот некоторые сканы. Старые правда... Но все же. Первые три любезно предоставила TeddyT.
А вообще у меня их ооочень много (было время, когда покупала каждый номер Всех Звезд, где они были) так что буду выкладывать по возможности.

Картинки кликабельны. )








16:33 

Soooooo cute!!!

LoveParis

15:47 

LoveParis
OMG!!! Можно было ожидать чего угодно, но ТАКОГО...

Я написала им вот такое письмо. Признаюсь, я не очень старалась, особенно в составлении отличий. :shuffle:


Зравствуйте. Однажды мы вам уже писали по поводу того, что в рубрике фэшн вместо Эшли Олсен, вы написали Николь Ричи.
Тогда мы получили такие ответы:

1. "Дорогая читательница
Я искренне благодарна, за ваше замечание.
Это очень приятно, что у рубрики Фэшн такие знающие читатели.
Обещаю, впредь таких ошибок не допускать
Хорошего дня,
Алена"

2."Добрый день,
спасибо, что читаете наш журнал.
Мы приносим извинения за такую обидную опечатку.
На сайте журнала эта ошибка исправлена.
http://www.ok-magazine.ru/index.php...icle&id=293
С уважением,
Екатерина Максимова
редактор сайта русского издания журнала "ОК!"

И хотя вы обещали впредь таких ошибок не допускать, в новом номере рядом с фотографией Эшли Олсен, написано, что это Мэри-Кейт.

Разумеется, поклонникам Мэри-Кейт и Эшли очень приятно, что вы так часто о них пишите, но, тем не менее, нам очень обидно, что вы совершаете столь обидные опечатки.
На самом деле их очень легко различить, и если у вас возникнут какие-нибудь затруднения, вы можете обратиться к нам, мы с радостью ответим и объясним, кто из сестер Мэри-Кейт, а кто Эшли.
Также мы очень надеемся увидеть в вашем журнале эти ошибки исправленными.

С уважением, поклонники Мэри-Кейт и Эшли.

P.S. Прикрепляю 2 рисунка с объяснением того, как различить сестер по волосам.
И просто всмотритесь в их лица. Они совершенно разные и вы легко научитесь их различать.

http://win.mail.ru/cgi-bin/readmsg/...amp;channel=

http://win.mail.ru/cgi-bin/readmsg/...nt&channel=

На что я получила вот такой ответ:

Дорогая читательница!
Простите не знаю Вашего имени, Вы не представились.

Благодарю Вас за любовь к нашему журналу и моей рубрике.
Но боюсь, что Вы сами немного запутались

Сравнивая фотографии присланным Вами и той , что была опубликована,
это действиьельно Мэри Кейт!
Сравните хотя бы одежду!!! Мэйк, прическу....аксессуары.....

Могу ли я ждать от Вас извенений? :lol2:

Алена


Особенно мне понравилось извенений. Для журналиста самое то.

Честно говоря я просто опешила от такой наглости, и думаю, послать ли ее сразу или попытаться объяснить еще раз. Предлагаю теперь всем вместе составить письмо.

Хотя что взять с человека, который Эшли Олсен не может отличить от Николь Ричи. :hah:

Тем более, взять хотя бы эту фотографию, по-моему, абсолютно любой человек скажет, что цвет волос здесь совершенно разный.

15:24 

Прелесть! ))

LoveParis

17:59 

LoveParis
Они в этом Ok окончательно и бесповоротно обнаглели. :fire:
"Обещаю впредь таких ошибок не допускать" Мы тут, понимаете ли, им поверили, что они больше не будут путать сестренок. И вот, на тебе. :ban:
Не понимаю, неужели так трудно научиться их различать? Им ведь не по 5 лет. Тогда это было действительно трудно, но возможно. А теперь? Что так трудно запомнить, что Эшли блондинка?



Все же нужно устроить им там темную... :chainsaw:

15:50 

LoveParis

18:07 

LoveParis
17:33 

Мэри-Кейт и Эшли танцуют.

LoveParis
Нашла и решила поделиться этой прелестью с вами.


23:02 

LoveParis

[the olsens]

главная